بررسی BitBox02 در 2026: نوا در برابر نسخه اصلی، قیمت، امنیت، کشورها، مناسب چه کسی است
اگر یک کیف پول سخت‌افزاری متن‌باز با پشتیبان‌گیری ساده روی microSD می‌خواهید، BitBox02 ارزش خرید دارد و نسخه فقط‌بیت‌کوین برای ماینرهایی که دستمزدشان را به BTC می‌گیرند مناسب است. نوا حدود $196 قیمت دارد و بلوتوث برای آیفون اضافه می‌کند، در حالی که نسخه اصلی حدود $167 است. اگر به امضای air-gapped یا ارسال تضمین‌شده به روسیه نیاز دارید، از آن بگذرید.
POOL BTC یک سایت مقایسه مستقل است. ما Shift Crypto نیستیم، کیف پول نمی‌سازیم و نمی‌فروشیم، و هیچ چیز در اینجا توصیه سرمایه‌گذاری نیست. واقعیت‌ها از صفحه‌های رسمی محصول BitBox، برگه مشخصات، فروشگاه، مرکز پشتیبانی و وبلاگ آمده و در 2026-10-13 بررسی شده است، به‌علاوه پوشش خبری‌ای که در متن نام برده شده. هرجا سایت رسمی ساکت است، خودمان این را می‌گوییم.
BitBox02 چیست؟
BitBox02 یک کیف پول سخت‌افزاری از شرکت Shift Crypto AG است که در آدلیسویل سوئیس قرار دارد. کلیدهای خصوصی شما را روی دستگاه نگه می‌دارد و تراکنش‌ها را همان‌جا امضا می‌کند، در حالی که BitBoxApp روی رایانه یا گوشی موجودی را نشان می‌دهد و پرداخت‌ها را آماده می‌کند. فروشگاه آن را ساخت سوئیس با دو سال گارانتی معرفی می‌کند.
دستگاه یک میله کوچک پلی‌کربنات به ابعاد 54.5 x 25.4 x 9.6 میلی‌متر است، با صفحه OLED سفید 128x64، کنترل‌های لمسی خازنی و درگاه USB-C. در مشخصات فنی باتری ذکر نشده است.
BitBoxApp روی ویندوز 10 و بالاتر، macOS، لینوکس، اندروید و iOS 16 و بالاتر اجرا می‌شود. کنترل سکه، Tor، اتصال به نود کامل، WalletConnect، لایتنینگ روی موبایل و خرید، فروش و تعویض درون برنامه را دارد و رابط آن از جمله به زبان‌های روسی و اسپانیایی در دسترس است. اگر نرم‌افزار دیگری را ترجیح می‌دهید، نسخه فقط‌بیت‌کوین با Electrum، Sparrow، Specter و Wasabi و همچنین از طریق HWI با Umbrel، myNode، RaspiBlitz و Electrs هم کار می‌کند.
کدام BitBox02 را بخرید و قیمتش چقدر است؟
دو دستگاه وجود دارد، BitBox02 اصلی و BitBox02 Nova جدیدتر، و هرکدام به‌صورت فقط‌بیت‌کوین یا Multi عرضه می‌شود. در 2026-10-13 فروشگاه رسمی برای نسخه اصلی $167 و برای نوا $196 نشان می‌داد. بررسی قبلی همان روز $173 و $203 نشان می‌داد، چون فروشگاه قیمت‌ها را از یورو تبدیل می‌کند، پس به مبلغ نهایی هنگام پرداخت اعتماد کنید.
| ویژگی | BitBox02 (اصلی) | BitBox02 Nova |
|---|---|---|
| قیمت فروشگاه، 2026-10-13 | $167 (قبل‌تر همان روز: $173) | $196 (قبل‌تر همان روز: $203) |
| رنگ‌ها | مشکی | Midnight Black, Polar White, Bitcoin Orange |
| تراشه امن | ATECC608B، رتبه EAL ذکر نشده | OPTIGA Trust M V3، دارای گواهی EAL6+ |
| اتصال | USB-C | USB-C و Bluetooth Low Energy |
| آیفون و آیپد | پشتیبانی نمی‌شود | از طریق بلوتوث پشتیبانی می‌شود |
| صفحه نمایش | 128x64 OLED سفید | 128x64 OLED سفید زیر شیشه سکوریت |
| وزن | 12 g | 13 g |
| مبدل داخل جعبه | USB-A | Lightning |
هر دو با اندروید کار می‌کنند. نسخه مهم‌تر از آن است که به نظر می‌رسد: فریمور فقط‌بیت‌کوین در کارخانه قفل می‌شود و بعداً نمی‌توانید آن دستگاه را به Multi تبدیل کنید. نسخه Multi از BTC، ETH با بیش از 1,500 توکن ERC20، LTC، ADA، Chainlink و BAT پشتیبانی می‌کند و به‌عنوان کلید امنیتی FIDO U2F هم کار می‌کند. فهرست کامل سکه‌های Multi در صفحه محصول نیست.
برای کسی که فقط دریافتی‌های ماینینگ را نگه می‌دارد، فقط‌بیت‌کوین انتخاب طبیعی است. فریمور آن کار کمتری انجام می‌دهد و یکی از باگ‌های رفع‌شده در اوت 2026 فقط نسخه Multi را تحت تأثیر قرار می‌داد.
BitBox02 چگونه از کلیدهای شما محافظت می‌کند؟
BitBox02 امنیت را بین دو تراشه تقسیم می‌کند. یک میکروکنترلر متن‌باز کیف پول را اجرا می‌کند و یک تراشه امن، سید رمزگذاری‌شده را همراه با رمزی که روی خود دستگاه وارد می‌کنید محافظت می‌کند. یک شمارنده یکنواخت و کشیدن رمز (password stretching) حدس زدن را کند می‌کنند و بوت‌لودر فقط فریمور امضاشده توسط BitBox را می‌پذیرد.
طبق برگه مشخصات، برنامه و دستگاه از طریق کانالی رمزگذاری‌شده با پروتکل Noise با هم صحبت می‌کنند. کاهش نسخه فریمور مسدود است، دستگاه هش فریمور را نشان می‌دهد تا بتوانید آن را بررسی کنید، و گواهی دستگاه به شناسایی تقلبی‌ها کمک می‌کند. محافظت nonce یک کانال پنهان را می‌بندد که از طریق آن داده‌های کلید می‌توانست در امضاها نشت کند. سید از چند منبع آنتروپی ساخته می‌شود و می‌توانید پرتاب تاس هم اضافه کنید.
روی نوا، بلوتوث روی تراشه‌ای جداگانه اجرا می‌شود که حافظه ندارد و به رازها دسترسی ندارد. اتصال سرتاسر رمزگذاری شده است و می‌توانید بلوتوث را خاموش کنید.
یک کاستی هست که سازنده آن را محدودیت معرفی نمی‌کند. BitBox02 همیشه در زمان اتصال از طریق USB یا بلوتوث امضا می‌کند. حالت air-gapped ندارد که در آن تراکنش با کد QR یا کارت microSD جابه‌جا شود، پس اگر به آن نیاز دارید، سراغ Coldcard بروید.
آیا BitBox02 متن‌باز است و ممیزی شده؟
فریمور و BitBoxApp کاملاً متن‌باز هستند و ساخت‌ها قابل بازتولید است، پس هر کسی می‌تواند بررسی کند که کد منتشرشده با فریمور روی دستگاه مطابقت دارد. سایت می‌گوید کد به‌طور مستقل ممیزی شده، اما bitbox.swiss نام ممیزی را نمی‌آورد و گزارش یا تاریخی منتشر نمی‌کند (بررسی‌شده در 2026-10-13).
صفحه امنیتی GitHub این پروژه هیچ توصیه‌نامه‌ای فهرست نکرده و به برنامه باگ‌بانتی اشاره می‌کند بی‌آنکه مبلغ پاداش‌ها را بگوید. یافته‌های امنیتی شناخته‌شده تاکنون:
- CVE-2019-18673. یک کانال جانبی از طریق مصرف برق صفحه OLED، با امتیاز CVSS 4.6. مهاجم باید کنترل اتصال USB را در دست داشته باشد و تجهیزات اندازه‌گیری برق داشته باشد.
- تنظیمات تراشه امن نوا، اکتبر 2025. در 2025-10-26، اندرو کوزلیک از Trezor مشکلات پیکربندی تراشه امن نوا را از طریق باگ‌بانتی افشا کرد. این مشکلات کم‌اهمیت تا متوسط ارزیابی شدند و به دسترسی فیزیکی نیاز دارند.
- به‌روزرسانی Dixence، اوت 2026. در بخش بعدی بررسی می‌شود.
به‌روزرسانی Dixence در اوت 2026 چه چیزی را رفع کرد؟
فریمور 9.26.5 با نام Dixence در 2026-08-17 منتشر شد و سه نقص را رفع کرد که یک بازبینی داخلی کد با کمک هوش مصنوعی و پژوهشگران بیرونی پیدا کرده بودند. به گفته BitBox و گزارش‌های رسانه‌ای، هیچ وجهی دزدیده نشد و هیچ حمله واقعی تأیید نشد. پوشش رسانه‌ای همچنین گزارش می‌دهد که نوا تحت تأثیر نبود.
سه مشکل، به نقل از وبلاگ رسمی BitBox:
- یک نقص بوت‌لودر در BitBox02 اصلی تا فریمور 9.26.1. سوءاستفاده از آن به فیشینگ نیاز داشت: قربانی باید یک برنامه جعلی را اجرا می‌کرد که فریمور مخرب نصب می‌کند. نسخه 9.26.2 آن را تا حدی رفع کرد و 9.26.5 به‌طور کامل رفع کرد.
- یک باگ خرابی حافظه فقط در نسخه Multi. فریمور فقط‌بیت‌کوین تحت تأثیر نبود.
- یک نقص Silent Payments در نسخه‌های 9.21.0 تا 9.26.4 که می‌توانست وجوه را به نشانی ناخواسته بفرستد. BitBox می‌گوید این نقص سرقت مستقیم را ممکن نمی‌کرد.
از طریق BitBoxApp رسمی به 9.26.5 یا جدیدتر به‌روزرسانی کنید و فریمور را فقط به همین روش نصب کنید. به نظر ما BitBox این ماجرا را معقول مدیریت کرد: جزئیات را منتشر کرد، نسخه‌های آسیب‌دیده را نام برد و رفع کامل را عرضه کرد. باگ بوت‌لودر حتی وقتی به فیشینگ نیاز دارد باز هم جدی است و خریداران باید بدانند که رخ داده است.
چگونه از BitBox02 پشتیبان بگیریم؟
BitBox02 هنگام راه‌اندازی پشتیبان را روی کارت microSD می‌نویسد و کارت داخل جعبه است. همچنین می‌توانید عبارت بازیابی استاندارد 24 کلمه‌ای BIP-39 را یادداشت کنید که امکان بازیابی در کیف پول‌های دیگر را می‌دهد. یک عبارت عبور اختیاری BIP-39 عامل دوم را اضافه می‌کند و BIP-85 برای مشتق کردن سیدهای فرزند پشتیبانی می‌شود.
عبارت عبور روی دستگاه ذخیره نمی‌شود. اگر آن را فراموش کنید، وجوه پشت آن قابل بازیابی نیست، و عبارت‌های عبور روی هر کیف پولی همین‌طور کار می‌کنند. آن را یادداشت کنید و جدا از سید نگه دارید.
صفحه محصول نمی‌گوید پشتیبان microSD رمزگذاری شده است یا نه، پس ما کارت را به همان دقت یک سید نوشته‌شده نگه می‌داریم. فروشگاه لوازم پشتیبان هم می‌فروشد: Steelwallet با $73، Steelwallet Pro با $222، Seedor از $77، دو کارت microSD با $28 و کارت پشتیبان کاغذی از $10.
چه کسی باید BitBox02 بخرد و چه کسی نباید؟
BitBox02 برای کسی مناسب است که یک کیف پول کوچک و متن‌باز می‌خواهد که با کابل به رایانه یا گوشی اندروید کار کند و پشتیبان‌گیری را سریع کند. نوا پشتیبانی از آیفون را اضافه می‌کند. اگر به امضای air-gapped، باتری یا فروشنده تأییدشده در روسیه یا کشورهای مشترک‌المنافع نیاز دارید، مناسب نیست.
BitBox02 برای شما مناسب است اگر:
- پرداخت‌های استخر را به BTC دریافت می‌کنید و می‌خواهید آن‌ها را از صرافی و حساب استخر خارج کنید؛
- فریمور باز با ساخت‌های قابل بازتولید را به سیستم بسته ترجیح می‌دهید؛
- پشتیبان microSD را در کنار 24 کلمه روی کاغذ یا به جای آن می‌خواهید.
جای دیگری را ببینید اگر:
- می‌خواهید تراکنش‌ها کاملاً آفلاین با کد QR یا microSD امضا شوند؛
- آلت‌کوین‌های زیادی دارید که شاید در فهرست Multi نباشند؛
- به فروشنده محلی یا ارسال تضمین‌شده در روسیه یا کشورهای مشترک‌المنافع نیاز دارید.
اگر هنوز مطمئن نیستید ماینینگ سودآور است یا نه، اول محاسبه را در ماشین‌حساب ماینینگ انجام دهید. کیف پولی به قیمت $167 تا $196 هزینه‌ای یک‌باره است و هرچه موجودی شما بزرگ‌تر شود، اهمیتش کمتر می‌شود.
آیا BitBox به روسیه، کشورهای مشترک‌المنافع و آمریکای لاتین ارسال می‌کند؟
بیشتر کشورها ارسال DDP دریافت می‌کنند، یعنی عوارض از قبل در قیمت لحاظ شده است. مکزیک، آرژانتین، السالوادور و جزایر قناری اسپانیا ارسال DDU دارند: فروشگاه 20% از قیمت کم می‌کند و عوارض محلی را هنگام رسیدن خودتان می‌پردازید. روسیه و کشورهای مشترک‌المنافع در صفحه‌های رسمی نه فهرست شده‌اند و نه مستثنا شده‌اند (بررسی‌شده در 2026-10-13).
طبق صفحه رسمی ارسال، سفارش‌های اتحادیه اروپا از انباری در آلمان ارسال می‌شوند و 2 تا 3 روز کاری طول می‌کشد. سفارش‌های بقیه جهان از سوئیس با UPS Express Saver در 3 تا 4 روز کاری ارسال می‌شوند. آماده‌سازی حدود یک روز کاری اضافه می‌کند. سفارش‌های تجاری همیشه DDU هستند و صندوق پستی فقط در آلمان (DHL) و سوئیس (Swiss Post) کار می‌کند.
برای روسیه و کشورهای مشترک‌المنافع، فروشنده مجاز یا هیچ اظهارنظری در این باره پیدا نکردیم. نشانی خود را هنگام پرداخت وارد کنید و ببینید فروشگاه آن را می‌پذیرد یا نه، یا پیش از پرداخت از پشتیبانی بپرسید. از دستگاه دست‌دوم یا غیررسمی به‌عنوان راه‌حل پرهیز کنید: گواهی دستگاه برای گرفتن تقلبی‌ها وجود دارد، اما فروشگاه رسمی همچنان ساده‌ترین محافظت است.
در آرژانتین کاهش 20% عوارضی را که خودتان می‌پردازید جبران می‌کند و اینکه آن را پوشش بدهد یا نه به گمرک محلی بستگی دارد. توزیع‌کننده منطقه‌ای در آمریکای لاتین پیدا نکردیم.
چگونه BitBox02 را راه‌اندازی کنیم؟
راه‌اندازی چند مرحله در BitBoxApp و روی دستگاه دارد: از منبع رسمی بخرید، برنامه را نصب کنید، وصل کنید، کیف پول بسازید، سپس پیش از ورود پول واقعی پشتیبان بگیرید و آن را بررسی کنید. ترتیب زیر راهنمای رسمی راه‌اندازی را دنبال می‌کند.
- دستگاه را از shop.bitbox.swiss یا یک فروشنده مجاز بخرید.
- BitBoxApp را از bitbox.swiss/app دانلود کنید.
- با USB-C وصل کنید. روی نوا می‌توانید آیفون یا آیپد را هم از طریق بلوتوث جفت کنید.
- مراحل راه‌اندازی را روی دستگاه و در برنامه دنبال کنید و رمز دستگاه را تنظیم کنید.
- روی کارت microSD پشتیبان بگیرید، 24 کلمه را یادداشت کنید، یا هر دو را انجام دهید.
- اگر می‌خواهید عبارت عبور اضافه کنید و آن را جداگانه یادداشت کنید.
- اگر اطمینان بیشتری می‌خواهید، پرتاب تاس را به آنتروپی سید اضافه کنید.
- پشتیبان را بررسی کنید، سپس ابتدا مقدار کمی بفرستید.
پشتیبانی از طریق فرم تماس و مقاله‌ها در support.bitbox.swiss انجام می‌شود. یک تماس تصویری یک‌ساعته پولی هم ارائه می‌شود و قیمتش در سایت رسمی ذکر نشده است (بررسی‌شده در 2026-10-13).
استفاده از BitBox02 چه خطراتی دارد؟
- بدون air gap. هر امضا از طریق USB یا بلوتوث انجام می‌شود و چون باتری‌ای ذکر نشده، دستگاه به برق USB نیاز دارد.
- نسخه‌های قفل‌شده. دستگاه فقط‌بیت‌کوین هرگز نمی‌تواند فریمور Multi را اجرا کند.
- بلوتوث روی نوا. یک مسیر بی‌سیم اضافه می‌کند، هرچند روی تراشه‌ای جداگانه اجرا می‌شود و قابل غیرفعال کردن است.
- سابقه فریمور. رفع‌های Dixence در 2026 و یافته‌های تراشه نوا در 2025 نشان می‌دهند که باگ‌ها واقعاً پیدا می‌شوند، پس فریمور را به‌روز نگه دارید.
- یک سازنده. بوت‌لودر فقط فریمور امضاشده توسط BitBox را اجرا می‌کند، پس برای به‌روزرسانی‌ها به Shift Crypto وابسته‌اید.
BitBox02 در مقایسه با Ledger Nano X، Trezor Safe 5 و Coldcard چگونه است؟
BitBox02 میان Trezor و Coldcard قرار می‌گیرد: فریمور باز مثل Trezor، پشتیبان microSD مثل Coldcard، اما بدون امضای air-gapped. Ledger Nano X بلوتوث و باتری دارد اما فریمور بسته. برخی جزئیات رقبا در زیر از جدول مقایسه‌ای آمده که خود BitBox منتشر می‌کند، پس آن‌ها را ادعای سازنده بدانید.
| ویژگی | BitBox02 / Nova | Ledger Nano X | Trezor Safe 5 | Coldcard Mk5 / Q |
|---|---|---|---|---|
| قیمت | $167 / $196 | حدود $149 در یک بررسی شخص ثالث، EUR 99 در یک خرده‌فروش | حدود $169، یک ردیاب $129 نشان می‌دهد | $219 / $369 |
| فریمور متن‌باز | بله، ساخت‌های قابل بازتولید | خیر | بله، ساخت‌های قابل بازتولید | بله، با محدودیت در استفاده مجدد |
| تراشه امن | ATECC608B / EAL6+ OPTIGA (Nova) | EAL5+ | در منابع ما پوشش داده نشده | دو عنصر امن |
| بی‌سیم | بلوتوث روی نوا | بلوتوث، با باتری | بدون بلوتوث (فقط Safe 7) | NFC |
| پشتیبان microSD | بله | خیر، 24 کلمه با دست | خیر | بله |
| امضای air-gapped | خیر | در منابع ما پوشش داده نشده | در منابع ما پوشش داده نشده | بله، microSD و NFC |
Coldcard فقط بیت‌کوین است و مثل BitBox از BIP-85 پشتیبانی می‌کند. در 2026 آسیب‌پذیری مولد عدد تصادفی خودش را داشت و BitBox می‌گوید دستگاه‌هایش تحت تأثیر آن نبودند. برای بررسی عمیق‌تر گزینه‌های جایگزین، بررسی Ledger، بررسی Trezor و بررسی Keystone 3 Pro ما را بخوانید.
پرسش‌های متداول
آیا BitBox02 بعد از به‌روزرسانی Dixence امن است؟
نقص‌هایی که در 2026-08-17 در فریمور 9.26.5 رفع شدند، مورد سوءاستفاده تأیید نشدند و گزارشی از دزدیده شدن وجوه نیست. مشکل بوت‌لودر به یک برنامه جعلی به‌علاوه فریمور مخرب نیاز داشت. برای گرفتن رفع کامل، از طریق BitBoxApp رسمی به 9.26.5 یا جدیدتر به‌روزرسانی کنید.
تفاوت BitBox02 Nova با نسخه اصلی چیست؟
نوا بلوتوث برای آیفون و آیپد، تراشه امن دارای گواهی EAL6+، صفحه پوشیده با شیشه، سه رنگ و مبدل لایتنینگ اضافه می‌کند. بر اساس تبدیل یورویی فروشگاه در 2026-10-13، قیمت آن حدود $196 در برابر حدود $167 برای نسخه اصلی است.
آیا بعداً می‌توانم از فقط‌بیت‌کوین به Multi تغییر دهم؟
خیر. فریمور فقط‌بیت‌کوین در کارخانه قفل می‌شود، پس پیش از خرید نسخه را انتخاب کنید. اگر ممکن است روزی ETH یا توکن نگه دارید، Multi را بگیرید.
آیا BitBox به روسیه ارسال می‌کند؟
صفحه‌های رسمی روسیه را نه فهرست کرده‌اند و نه مستثنا، و ما آنجا فروشنده مجازی پیدا نکردیم (بررسی‌شده در 2026-10-13). پیش از پرداخت نشانی خود را هنگام خرید امتحان کنید یا از پشتیبانی بپرسید.
اگر دستگاه را گم کنم چه می‌شود؟
روی یک BitBox02 جدید از پشتیبان microSD یا روی هر کیف پول BIP-39 از 24 کلمه بازیابی می‌کنید. اگر عبارت عبور تنظیم کرده‌اید، آن را هم لازم دارید، چون دستگاه هرگز آن را ذخیره نمی‌کند.
آیا BitBox02 در 2026 می‌ارزد؟
برای ماینر یا نگه‌دارنده بلندمدتی که فریمور باز، پشتیبان سریع microSD و دستگاه کوچک کابلی می‌خواهد، BitBox02 انتخاب مطمئنی است و نسخه فقط‌بیت‌کوین گزینه تمیزتر است. اگر از آیفون استفاده می‌کنید نوا را و اگر امضا باید air-gapped بماند Coldcard را انتخاب کنید.
اگر با شرایط شما می‌خواند، از فروشگاه رسمی BitBox سفارش دهید، قیمت را هنگام پرداخت به ارز خودتان بررسی کنید و پیش از انتقال وجوه، فریمور را به 9.26.5 یا جدیدتر به‌روزرسانی کنید.
این مقاله شامل یک پیوند معرف است: اگر از طریق آن ثبت‌نام کنید ممکن است پاداشی دریافت کنیم. این موضوع ارقام یا نتیجه‌گیری‌ها را تغییر نمی‌دهد.